Ciudadanía austriaca - La Nueva Posibilidad
Para dar un breve contexto, en general el acta de nacionalidad austriaca no permite la doble ciudadanía. Esto quiere decir que, si un ciudadano austriaco decide naturalizarse en otro país, debe renunciar a la ciudadanía austriaca. De esta manera, pierde los derechos civiles y económicos que le da ésta.
No obstante, hay algunas excepciones. Desde 1993, aquellas personas que se vieron obligados a abandonar Austria por persecución o miedo de ser perseguidos por al régimen nacionalsocialista, y perdieron su nacionalidad por dicho motivo, pueden solicitar nuevamente su ciudadanía (sin perder la actual).
En octubre de 2019, el parlamento austríaco aprobó una modificación a la ley de nacionalidad austríaca, posibilitando así la ciudadanía no sólo a sobrevivientes del holocausto sino también a sus descendientes directos. Esta modificación entró en vigor en septiembre de 2020.
Después de esa modificación, debido a que algunos casos se tornaban inelegibles injustamente, se hizo una nueva adaptación, la cual se hizo efectiva en mayo de 2022. De este modo, más descendientes que fueron víctimas o sobrevivientes del holocausto pueden también acceder a la ciudadanía.
Esto quiere decir que si sos un descendiente directo (hija/a, nieta/o, binsnieta/o, tataranieta/o, etc.) de una persona que fue perseguida o temió ser perseguida por el régimen nazista, podés ser elegible a la ciudadanía austriaca sin perder la actual. También es considerado descendiente los hijos adoptivos que fuesen adoptados siendo menores de edad.
¿A quién se lo considera persona perseguida por el régimen nacionalsocialista?
- Aquellas personas que como ciudadanos austriacos o ciudadanos de uno de los Estados sucesores de la antigua Monarquía austrohúngara o como apátridas, que tenían la residencia principal en el territorio federal, se marcharon al extranjero antes del 15 de mayo de 1955 porque temían o sufrieron persecuciones. También forman parte de este grupo aquellas personas que perdieron la nacionalidad austriaca en una fecha próxima a ese desplazamiento al adquirir una nacionalidad extranjera por matrimonio.
- Personas que eran ciudadanos austriacos y entre el 30 de enero de 1933 y el 9 de mayo de 1945 no contaban con una residencia principal en el territorio federal porque, en caso de regresar o de entrar al país por primera vez, habrían temido sufrir persecuciones (“regreso impedido”).
- Aquellas personas que como ciudadanos austriacos fallecieron a causa de una persecución o fueron deportados al extranjero antes del 9 de mayo de 1945.
- Aquellas personas que como ciudadanos de uno de los Estados sucesores de la antigua Monarquía austrohúngara o como apátridas, que tenían la residencia principal en el territorio federal, fallecieron a causa de una persecución o fueron deportados al extranjero antes del 9 de mayo de 1945.
Esas personas pudieron haber sido perseguidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán o por las autoridades del Reich alemán. También aquellas personas que por defender la democracia de la República de Austria estuvieron sometidos a persecuciones o temían sufrirlas son consideradas personas perseguidas.
Documentos personales a presentar
- Formulario electrónico impreso
- Pasaporte vigente
- Una foto actual a color de 4.5×3.5cm, fondo blanco, según los criterios de la Unión Europea
- Partida de nacimiento
- Documento sobre estado civil (certificado de matrimonio), si es que te cambiaste el apellido
- Antecedentes penales con una antigüedad menor a 8 meses al presentar la notificación
- Todos los documentos que demuestren la descendencia directa con el antepasado perseguido. Esto es, al menos, las partidas de nacimientos o documentos de adopción de esa línea de descendencia hasta llegar al antepasado perseguido.
La partidas de nacimiento, documentos de adopción, el documento sobre estado civil y los antecedentes penales deben tener la apostilla de La Haya y ser traducidos al alemán.
Documentos necesarios sobre el antepasado perseguido que demuestren:
- Que el antepasado poseía la nacionalidad austriaca o la nacionalidad de uno los Estados sucesores de la monarquía austro-húngara o documento acreditativo de la apatridia
- El domicilio principal en el territorio federal de la República de Austria (o dado el caso en el extranjero entre el 30 de enero de 1933 y el 9 de mayo de 1945)
- Persecuciones cuyo antepasado perseguido hubiese temido sufrir o sufrido
- Dado el caso, salida de Austria antes del 15 de mayo de 1955
- Dado el caso, el matrimonio en virtud del cual su antepasado perdió la nacionalidad austriaca.
Puede que haya documentos que no encuentres. En ese caso, instituciones austriacas (como el Fondo Nacional de la República de Austria para víctimas del nacionalsocialismo o el Fondo General de Indemnización para víctimas del nacionalsocialismo) podrían llegar a hacer una búsqueda de información sobre tu antepasado.
No obstante, mientras más documentos sobre tu antepasado que demuestren dicha persecución o temor a ser perseguido presentes, más chances tiene tu carpeta de ser aceptada y más rápido va a ser el trámite.
Al juntar todos los documentos, tenés que sacar turno en la embajada de Austria para presentar la carpeta. El mail es buenos-aires-ob@bmeia.gv.at
Esa carpeta después va a ser enviada al Departamento Municipal 35 de Viena para análisis. En mi caso, desde la entrega de la carpeta hasta recibir el primer retorno del Departamento Municipal, se demoró 8 meses.
Este departamento puede solicitar documentación adicional. En mi caso me solicitaron:
- Certificado de matrimonio de mis padres
- Certificado de matrimonio de mis abuelos. Como no disponía de ese documento, me pidieron copia de DNI de mi abuelo (por donde venía la descendencia)
- Certificado de matrimonio de mis bisabuelos. Los certificados de matrimonio los requirieron como comprobante adicional de parentesco
- Comprobante de salida de Austria de mi antepasado (en la 1era extensión de la ley esto no era un documento solicitado en 1era instancia)
- Certificado o comprobante de defunción.
No presenten más que lo documentos obligatorios que exige la carpeta. Estos documentos adicionales son los que solicitaron en mi caso pero pueden no ser necesarios en el tuyo.
Después de que evalúen tu solicitud con la carpeta presentada y documentación/información adicional – de requerirse – vas a recibir el resultado de tu caso.
De ser positivo, la embajada va a entrar en contacto con vos para retirar la carta de ciudadanía (Bescheid). Para retirar la carta de ciudadanía vas a tener que presentar DNI, documentación de estado civil (si estás casado/divorciado) y firmar unos documentos.
La embajada también te va a enviar los formularios que debés llenar para solicitar pasaporte y tarjeta de identidad austriaca y te va a informar los costos de éstas, los cuales se pagan en efectivo en ARS al cambio oficial. De querer solicitarlos también debés llevar pasaporte argentino y dos fotos biométricas según los criterios de la Unión Europea. Pasaporte y tarjeta de identidad se pueden solicitar en el mismo momento que retirás la carta de ciudadanía.
Páginas útiles para encontrar información de tu antepasado
Además de la información que me pudieron proveer algunos familiares, las siguientes páginas son las que utilicé para buscar datos y documentos sobre mi antepasado para armar la carpeta.
- USHMM – United States Holocaust Memorial Museum – > base de datos de sobrevivientes y víctimas del holocausto. Encontré a mi antepasado en dicho site. Podés solicitar información en este site. En mi caso demoraron bastante y me enviaron parte de la info que pude encontrar por mi cuenta en Ancestry (abajo).
- Ancestry, My Heritage, Family Search –> Acá podés encontrar información y documentación valiosa de tu antepasado. Encontré nombres de otros familiares y documentos de residencia en Austria. Tienen periodos de prueba gratis.
- CEMLA – Centro de Estudios Migratorios de América Latina -> Hay un buscador donde encontré fecha de arribo a Buenos Aires de mi antepasado. Tenía la información no sólo de la fecha de llegada sino también la fecha de partida, puerto de partida y barco. No contaban con documentación, sólo base de datos.
- Hebrew Surnames – Después de conseguir el barco en CEMLA, podés chequear si también aparece en la lista de pasajeros del barco en este site. En mi caso no encontré a mi antepasado (la lista puede estar incompleta).
Si te sirvió/gustó el post o querés comentarnos que te parece, ¡dejános tu mensaje!